Надя Делаланд – с одной стороны, чистый лирик, эмоциональный, чувственный, открытый читателю и не склонный к намеренному герметизму – как уже говорилось, «прозрачный»; с другой – отчетливый «поэт для поэтов». Название книги буквально выражает эту двойственность: фигуры могут быть живыми или искусственными, тропы – торными или неторными, но одновременно оба слова являются лингвистическими терминами, описывающими инструментарий поэта: метафоры, метонимии, эллипсисы, зевгмы и прочее. Весь этот арсенал Делаланд активно задействует – и стремится расширить.

Полностью материал Николая Гладких о презентации книги и о самой книге читайте на сайте портала Лиterraтура >>

Спасибо коллегам за внимание к нашей работе и книгам, которые мы издаём!